hors de en chinois

• loc.adv.
  在…之外

• hors:    音标：['ɔr] prép 在…外；除…外 ad. 在外面 专业辞典 1. adv....
• de:    音标：[d] prép....
• hors de combat:    伤残的丧失战斗能力的...
• hors de prix:    高利...
• hors de question:    免谈...
• hors de soi:    火大生气忿怒恼怒奭...
• parler hors de propos:    多嘴...
• hors:    音标：['ɔr]prép 在…外；除…外ad.在外面专业辞典1. adv.【 ......
• expérience de hors-corps:    灵魂出窍...
• falun gong hors de chine continentale:    法轮功在各地的发展及影响...
• fichier de dossiers en mode hors connexion:    脱机文件夹文件...
• gaz à effet de serre hors carbone:    非碳温室气体...
• installation modulaire de traitement hors conteneur:    舱内无容器加工设施...
• rampage : hors de contrôle:    毀灭大作战...
• vente de produits agricoles hors du village:    作物外销...

• Hors de question. Elle n'est pas prête. C'est trop frais.
  但是她并没有准备好 这当然没问题
• Ne t'en fais pas. On sera simplement hors de vue.
  嘿，別担心，你不会离开我们视線的
• Le bébé a survécu jusqu'à terme hors de l'utérus ?
  这个胎儿整个妊娠期都活在子宮外吗
• J'adorerais rester bavarder avec toi. Mais c'est hors de question.
  我很想站在这里跟你聊 可是我不行
• Hors de mon chemin. C'est mon amie, qui est là.
  给我让开路 里面是我的朋友，该死
• "Vol d'un tableau hors de prix". Ça a l'air intéressant.
  价值连城的画作被盗 似乎很有意思
• Mais j'ai toujours été un homme hors de son temps.
  但我一向知道自己是个先于时代之人
• Et nous avons couru hors de la maison, vers Ron.
  我们从房子里跑出去就遇到了Ron
• Non, hors de question. Mais dis-moi ce qu'il te faut.
  不可以 但如果你告诉我你想找什么
• Artie vous veut hors de sa vie ... pour toujours.
  Artie永远不想... 看到你